سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026

المسؤول عن البيانات

المسؤول عن معالجة البيانات في تطبيق المدقق هو Nashwan Adil. العنوان البريدي الكامل منشور في صفحة بيانات الجهة، وللتواصل: check@nashwanadil.com.

ما الذي نحفظه

يمكن استعمال التدقيق والترجمة والتشكيل دون حساب. وعند إنشاء حساب أو استعمال التطبيق نحفظ في قاعدة بياناتنا ما يلي:

  • بيانات الحساب: الاسم، والبريد الإلكتروني، وصورة الملف الشخصي إن جاءت من جوجل أو مايكروسوفت. وإن سجّلت بالبريد الإلكتروني فكلمة المرور تُحفظ مُجزّأة (hashed) لا نصاً صريحاً. وإن سجّلت بجوجل أو مايكروسوفت فنحفظ معرّف حسابك لدى المزوّد ورموز الدخول التي يصدرها.
  • جلسات الدخول: لكل جلسة رمزٌ، وتاريخ انتهاء، وعنوان IP، ومعرّف المتصفح أو الجهاز (User-Agent). تنتهي صلاحية الجلسة بعد 7 أيام، وتُمدَّد هذه المدة عند استعمال التطبيق. لا يحذف التطبيق الجلسات المنتهية تلقائياً على جدول زمني؛ يُحذف سجل الجلسة من قاعدة البيانات عند تسجيل الخروج، أو عند محاولة استعمالها بعد انتهاء صلاحيتها، أو عند حذف الحساب.
  • سجل النصوص: إن كنت مسجّلاً، يُحفظ تلقائياً كل نص تفحصه بأداة التدقيق مع نسخته المصحّحة وعدد الأخطاء وتفاصيلها (موضع كل خطأ ونوعه وتصحيحه وشرحه) وتاريخ الفحص، لتعرضه لك كما ظهر أول مرة عند فتحه من السجل.
  • عدّاد الاستعمال اليومي: نعدّ كل يوم فحوصات التدقيق والترجمة والتشكيل وأسئلة النقاش وتسجيلات الإملاء، لتطبيق حد يومي لها. إن كنت مسجّلاً يُحفظ العدد مع معرّف حسابك. وإن لم تكن مسجّلاً يُحفظ مع رمز نشتقه من عنوان IP وتاريخ اليوم بمفتاح سري، فيتغيّر الرمز كل يوم ولا يُحفظ عنوان IP نفسه. هذا الرمز بيانات مستعارة لا مجهولة، لأن من يملك المفتاح وعنوانك يستطيع حسابه من جديد. ومع الرمز أو المعرّف يُحفظ التاريخ ونوع العملية والعدد ووقت آخر تحديث. ونعدّ كذلك مجموع العمليات لكل المستخدمين معاً في اليوم، دون أي معرّف شخصي، لتطبيق سقف يومي عام. نعالج هذا العدّاد على أساس مصلحتنا المشروعة في حماية الخدمة من الاستعمال المفرط (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
  • الرصيد والمشتريات: إذا اشتريت رصيداً أو استعملته، نحفظ مع معرّف حسابك رصيدك وكل حركة عليه (شراء، وخصم لفحص، وردّ) بمبلغها والرصيد بعدها ووقتها والتطبيق ومرجعها: رمز الشراء من Google Play للشراء، ومعرّفاً داخلياً للفحص. ولا نحفظ لذلك النص المفحوص.
  • رسائل التواصل: ما تكتبه في نموذج «اتصل بنا»: الاسم والبريد الإلكتروني ونص الرسالة وتاريخها. لا تُربط هذه الرسائل بحسابك.

أما نصوص الترجمة والتشكيل وأسئلة النقاش حول التصحيحات، فتُعالَج لحظة الطلب ولا تُحفظ في قاعدة بياناتنا.

الإملاء بالصوت

الإملاء بالصوت متاح للمستخدمين المسجّلين فقط، ويُستعمل الميكروفون فقط حين تضغط زر الإملاء، والتسجيل محدود بخمس وأربعين ثانية. يُرسل التسجيل إلى Google Gemini لتحويله إلى نص، ويُعاد إليك النص فقط. لا نخزّن التسجيل الصوتي بعد التفريغ، لا على خوادمنا ولا على جهازك.

لماذا نستعمل هذه البيانات

  • لتقديم خدمات التدقيق والترجمة والتشكيل والنقاش والإملاء بالصوت.
  • لإنشاء حسابك وتسجيل دخولك والحفاظ على جلستك.
  • لعرض سجل نصوصك لك وتمكينك من تثبيته أو حذفه.
  • لإضافة الرصيد المشترى، وخصم ثمن الفحوص المدفوعة، وردّ ما لم يُستعمل.
  • للرد على رسائلك.
  • لقياس استعمال التطبيق بصورة عامة.
  • لتطبيق حد يومي لعدد الفحوصات والترجمات والتشكيل وأسئلة النقاش والإملاء، يحمي الخدمة من الاستعمال المفرط ويوزّع حصتها بعدل.

الأساس القانوني

  • تقديم الخدمات وإدارة الحساب والسجل: لتنفيذ ما طلبته منا (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
  • عدّاد الاستعمال، وقياس الزيارات، وحماية الخدمة من إساءة الاستعمال: مصلحتنا المشروعة في تشغيل خدمة آمنة ومستقرة (المادة 6(1)(و)).
  • الرصيد والمشتريات والتحقق منها لدى Google Play: لتنفيذ العقد (المادة 6(1)(ب)).
  • الرد على رسائل التواصل: مصلحتنا المشروعة في الإجابة عن أسئلتك (المادة 6(1)(و)).

الجهات التي تستلم البيانات

  • Google Gemini (مباشرة): يُرسل إليها نص التدقيق، والنص الأصلي والمصحّح والتصحيحات وأسئلتك عند النقاش، والتسجيل الصوتي عند الإملاء.
  • Vercel AI Gateway، ومنه إلى Google: تمرّ عبره دائماً نصوص الترجمة والتشكيل، وتمرّ عبره نصوص التدقيق والنقاش إذا تعذّر الاتصال المباشر بـ Gemini. لا يمرّ التسجيل الصوتي عبره.
  • Vercel Analytics: لقياس زيارات صفحات التطبيق. لا نرسل إليه نصوصك ولا بيانات حسابك، لكنه يجمع تلقائياً روابط الصفحات التي تزورها ونوع المتصفح والدولة التقريبية.
  • جوجل ومايكروسوفت: عند اختيارك الدخول بأحدهما فقط، لإتمام تسجيل الدخول، ونستلم منهما الاسم والبريد الإلكتروني وصورة الملف الشخصي. الدخول بمايكروسوفت متاح في الموقع فقط، لا داخل تطبيق أندرويد.
  • Google Play (Google Ireland Ltd.): يتولى الشراء والدفع. بيانات الدفع تُدخلها لدى Google وحدها، ولا تصلنا. وعند الشراء يمرّر التطبيق معرّفاً مشفّراً (Hash) لحسابك، ليُربط الشراء بحسابك. وللتحقق من الشراء نرسل رمز الشراء إلى Google Play، فيعيد إلينا المنتج وحالة الشراء وهذا المعرّف. وتسري على الدفع أيضاً سياسة الخصوصية لدى Google.
  • Resend: لإيصال رسائل نموذج «اتصل بنا» إلى بريدنا، وتصلها فيها الاسم والبريد الإلكتروني ونص الرسالة.

النصوص والتسجيلات الصوتية تُرسل إلى Google لمعالجتها. وطريقة استعمال Google لهذا المحتوى تتبع شروطها لنوع حساب واجهة Gemini المستخدم. حساب واجهة Gemini الذي يتصل به التطبيق مباشرة حساب مدفوع، ووفق شروط Google للخدمات المدفوعة لا تستعمل Google ما يُرسل إليها لتحسين منتجاتها، وتحتفظ به مدة محدودة فقط لرصد إساءة الاستعمال وللأغراض القانونية. يمكنك قراءة شروط Google في شروط واجهة Gemini.

الاستضافة ونقل البيانات

يعمل التطبيق على خوادم Vercel في الولايات المتحدة، وقاعدة البيانات مستضافة على خوادم AWS في الولايات المتحدة. لذلك تُنقل بياناتك إلى خارج الاتحاد الأوروبي وتُعالَج هناك. يجري هذا النقل على أساس إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-U.S. Data Privacy Framework) لمن انضمّ إليه من هذه الجهات، أو على أساس البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية.

ملفات الارتباط والتخزين في جهازك

  • ملفات ارتباط ضرورية: ملف ارتباط الجلسة لإبقائك مسجّلاً، وملف ارتباط مؤقت أثناء الدخول بجوجل أو مايكروسوفت للتحقق من سلامة العملية. لا نستعمل نحن ملفات ارتباط إعلانية.
  • التخزين المحلي في المتصفح: تفضيلاتك فقط: الوضع الفاتح أو الداكن، ولوحة الألوان، وتفعيل لوحة المفاتيح الافتراضية ولغتها.
  • ملف ارتباط لتفضيلات المظهر: نحفظ لغة الواجهة والوضع الفاتح أو الداكن ولوحة الألوان في ملفات ارتباط وظيفية لمدة سنة على النطاق nashwanadil.com، لتظهر بالتفضيلات نفسها في تطبيقاتنا الأخرى (مثل كاشف النصوص). لا نربطها بهويتك ولا تُستعمل للإعلان.
  • مسودة النص في الجلسة: يُحفظ النص الذي تكتبه في خانة الإدخال في تخزين المتصفح الدائم (localStorage)، كي لا يضيع إن أُعيد تحميل الصفحة أو أُغلق التبويب أو أُعيد تشغيل الهاتف. تبقى المسودة في جهازك فقط ولا تُرسل إلينا، وتبقى حتى تمسح الخانة أو تحذف بيانات المتصفح.
  • ذاكرة التطبيق المؤقتة: يحفظ التطبيق صفحته الرئيسية وأيقوناته ليعمل بسرعة. لا تُحفظ فيها نصوصك ولا بيانات حسابك.

Google Analytics (بموافقتك فقط)

إذا ضغطتَ «موافق» في الشريط أسفل الصفحة، نحمّل Google Analytics (من Google Ireland Ltd.)، فيضع ملفات ارتباط لنعرف كيف يتنقّل الزوار بين الصفحات، فنحسّن المواقع. لا نعرف هويتك، ويُختصر عنوان IP، وقد تُنقل البيانات إلى الولايات المتحدة. الأساس القانوني موافقتك (المادة 6/1/أ من اللائحة العامة لحماية البيانات، والمادة 25/1 من قانون TDDDG الألماني).

إن رفضتَ أو لم تختر فلن يُحمَّل أصلاً، ولا يُستعمل في تطبيق أندرويد. يُحفظ اختيارك سنة واحدة في ملف ارتباط على النطاق nashwanadil.com، فيسري على كل مواقعنا. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت:

مدة الحفظ

  • يبقى سجل النصوص محفوظاً حتى تحذفه أنت من التطبيق، أو تحذف حسابك.
  • تبقى بيانات الحساب حتى تحذف حسابك.
  • مدة حفظ الجلسات مذكورة أعلاه في فقرة «جلسات الدخول».
  • تُحذف بيانات عدّاد الاستعمال تلقائياً بعد نحو يومين، أو فوراً عند حذف حسابك.
  • يبقى الرصيد وحركاته حتى تحذف حسابك.
  • تبقى رسائل التواصل محفوظة لدينا، ويمكنك طلب حذفها بمراسلتنا.

حذف الحساب والسجل

يمكنك حذف سجل النصوص كله أو أي نص منه من قسم «الحساب والسجل» في قائمة «الخصائص». ويمكنك حذف حسابك نهائياً من القسم نفسه، فيُحذف معه سجل نصوصك وجلساتك وحسابات الدخول المرتبطة به وعدّاد استعمالك ورصيدك وحركاته، ولا يُسترد ما بقي من الرصيد. التفاصيل في صفحة حذف الحساب والبيانات.

حقوقك

لك أن تطلب الاطلاع على بياناتك، أو تصحيحها، أو حذفها، أو تقييد معالجتها، أو الحصول على نسخة منها، ولك أن تعترض على معالجتها. لأي من ذلك راسلنا على البريد أدناه.

ولك أيضاً الحق في تقديم شكوى لدى سلطة حماية البيانات المختصة، وهي في حالتنا Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) في مدينة أنسباخ.

التواصل

لأي سؤال عن خصوصيتك: check@nashwanadil.com، أو من نموذج «اتصل بنا» داخل التطبيق.

العودة إلى التطبيق

أهلًا بك في المدقق

اختر ما يناسبك، ويمكنك تغييره لاحقًا من الخصائص.

لغة الواجهة

ألوان الواجهة

لغة اللوحة